霍恩洛

与之前南面的海因里希亲王街、伊伦娜街、皇储街的命名方式不同，自柏林街以北的几条东西方向的街道，采取了对应德国地名的命名方式，如接下来的不来梅路、霍恩洛厄街。

霍恩洛厄街，也译后楼威街，是青岛欧洲区与大鲍岛华人区的分界线，在中山路以东，东西方向接入与中山路南北段交汇处。

曾分别居住在伊伦娜大街和霍恩洛厄街的船舶机械师斯蒂尔洛，1913年7月前已搬家到了这里。

当时，这些街道依次被称为柏林街、阿尔贝特街、霍恩洛厄街和卢伊特波尔德街。

1901~1914年连续出版的《德属胶澳通讯录》显示，斯蒂尔洛来到青岛后，开始暂住在伊伦娜大街（今湖南路），后搬至霍恩洛厄街（今德县路）。

路德公寓所处的霍恩洛厄街，被认为是青岛最美丽的街道之一。

1900至1901年时霍恩洛厄街和周围区域蓬勃的建设景象，成了人们想象哈克烈纳和他的房客青岛生活的唯一真实背景。

当时，沂水路和德县路，分别被称为霍恩洛厄街和迪特里希街，青岛路则叫威廉街。