特鲁伯

实际上，1901年的时候，特鲁伯似乎在柏林海军部多逗留了几个月，马维立博士编译的《1898至1914年青岛德国总督传略》显示，特鲁伯海军部军事司的工作到4月才结束。

特鲁伯在青岛的作为，需要很长的文字篇幅来叙述。

在特鲁伯的任期内，青岛基本完成了一个“模范殖民地”的结构，这其中包括了城市建设、港口和铁路建设、关税改革、繁荣商业、协调和山东的关系以及制度、法律、移民、教育、卫生、旅游等许多方面的内容。

1904年3月6日，在青岛大港的竣工仪式上，当冠以罗绅达名字的山东铁路第一辆机车驶到为青岛建造的第一条船叶世克总督号旁边时，特鲁伯曾经有过一个这样的讲话，他说，1898年3月6日是德国保护地的政治生日，这块保护地6岁了。

特鲁伯说，我们要以今天的庆典为殖民地历史的一个重要的阶段立一块碑，一块应该同时是牺牲和年轮的纪念碑，为感谢全能的上帝迄今给予的护佑，并祈求他将其护佑和支持的手，保持对这项工程的始终。

特鲁伯说，为了评价近5至6年来保护区的工作，可以把目光对准面前的这些设施，广阔的港区、航标、轮船，和作业车辆、附属建筑物和岸上的修理厂、堤坝，以及正好在这些天达到了终点的山东铁路，请想象一下，现在我们人山人海站着开庆祝会的地方，几年前还是一片死水！

这里摘录的并不是特鲁伯1904年3月6日讲话的全部。

对特鲁伯来说，他在青岛长时间的工作所带来的批评，并不比赞扬少。

在1891年5月13日，也就是到达青岛的前10年，特鲁伯在不来梅与安娜•穆勒-萨乌瓦勒结婚。

1911年5月，特鲁伯结束了他在殖民地的工作。

特鲁伯1901年6月7日至1911年5月14日在青岛担任总督。

此时，特鲁伯总督正在德国。