王栋译
镀金时代 · 1次青岛都市文化形成史 · 8次
原文出处
青岛都市文化形成史第一章 城市凸起 · 第二节 新城
其市街高下过差者，则迂道盘旋36 马维立 - 王栋 《在波恩关于青岛开发史的通信 （1897-1914） 》 ， 王栋译， 未刊稿。
青岛都市文化形成史第一章 城市凸起 · 第三节 冲击波
49 马维立 - 王栋 《在波恩关于青岛开发史的通信 （1897-1914） 》 ， 王栋译， 未刊稿。
青岛都市文化形成史第一章 城市凸起 · 第四节 被激发的活力
作为青岛 1930 年代本土制造业的重要参与者，尹致中晚年曾经在《靑岛浮雕》 中， 大略勾勒了他经历的青岛港面貌 ： “青岛的远航码头区在大港，位于市区之西部偏北，水深而濶，严冬不冻，有第一、第二、第三、第四75 马维立 - 王栋 《在波恩关于青岛开发史的通信 （1897-1914） 》 ， 王栋译， 未刊稿。
青岛都市文化形成史第一章 城市凸起 · 第五节 隆起的高地
在做去青岛的准备时，梅尔曼建议海军部国务秘书，可以把青岛变成105 马维立 - 王栋 《在波恩关于青岛开发史的通信 （1897-1914） 》 ， 王栋译， 未刊稿。
青岛都市文化形成史第二章 精神家园 · 第二节 等待戈多
其中的 23 页广告包括有德国药店、福柏德国医院、日本邮船株式会社、北德劳埃德、上海商业储蓄银行、明华银行、圣心修道院、水边大厦和 G- 弗24 马维立 - 王栋 《在波恩关于青岛开发史的通信 （1897-1914） 》 ， 王栋译， 未刊稿。
青岛都市文化形成史第三章 种豆得豆 · 第三节 柳暗花明处
从兰山路到广西路是青岛最早的城市商务区，出现在商业核心地带的都市25 F.Schwarzkopf&Co.26 马维立 - 王栋《在波恩关于青岛开发史的通信（1897-1914）》，王栋译，未刊稿。
青岛都市文化形成史第三章 种豆得豆 · 第四节 辐射
51 马维立 - 王栋 《在波恩关于青岛开发史的通信 （1897-1914） 》 ， 王栋译， 未刊稿。
青岛都市文化形成史第四章 潮涨潮落 · 第二节 西洋景
与此同时，29 马维立 - 王栋 《在波恩关于青岛开发史的通信 （1897-1914） 》 ， 王栋译， 未刊稿。
镀金时代不是尾声 · 改天换地
:马维立-王栋《在波恩关于青岛开发史的通信（1897-1914）》，王栋译，未刊稿。