伊伦

穿过时间的屏障，奥托•里特豪森进入人们的视线，是一位青岛历史研究者在探讨伊伦娜街，也就是湖南路与中山路交叉口的一栋房屋时的意外收获。

在这其中，一个德国人1910年的一份记录，对进行状态的真实性描述无疑不可替代：沿弗里德里希大街北行，在右侧先后经过霍恩措伦大街、海因利希亲王大街、伊伦娜大街。

接下来是伊伦娜大街。

伊伦娜大街西面最有本土象征意味的建筑，是刘子山创建的东莱银行。

皇储大街，也叫皇太子大街，较伊伦娜街在更高处平行穿过中山路，陆续出现的建筑物，有海军士兵俱乐部、祥福公寓。

与之前南面的海因里希亲王街、伊伦娜街、皇储街的命名方式不同，自柏林街以北的几条东西方向的街道，采取了对应德国地名的命名方式，如接下来的不来梅路、霍恩洛厄街。

曾分别居住在伊伦娜大街和霍恩洛厄街的船舶机械师斯蒂尔洛，1913年7月前已搬家到了这里。

在贝麦1910年出版的青岛旅行指南里，贝伦和《青岛新报》都曾经被记录：“在海因里希亲王路和伊伦娜路之间，左侧是建筑经理的住宅楼，右侧是胶州旅馆和贝伦的住房，《青岛新报》的编辑部也设在这里。

斯蒂尔洛住宅所在的23号地，由阿尔贝特大街（今安徽路）、皇储大街（今湖北路）、卢伊特波尔德大街（今浙江路）、伊伦娜大街（今湖南路）围合。

1901~1914年连续出版的《德属胶澳通讯录》显示，斯蒂尔洛来到青岛后，开始暂住在伊伦娜大街（今湖南路），后搬至霍恩洛厄街（今德县路）。

根据贝麦1910 年版旅行手册 《青岛》 的记录， 在海因利希亲王大街和伊伦娜大街之间，右侧依次是胶州旅馆和设有《青岛新报》编辑部的贝伦公寓，而后是瓦格纳时装商场和瑞记洋行。

居住在伊伦娜大街一栋独立建筑中的里特豪森，后来为希姆森所属的祥福地产公司工作，从事房地产、财产险和意外险评估。